According to the aforementioned notice, the American and British TV shows purchased by websites must be audited first before broadcast, and the shows approved must report the record of the provincial-level SARFT executive department. 根据上述通知,今后网站购买的美剧、英剧必须先审后播,通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。
The first flight of the Z-10 was as a military attack helicopter, according to another email from a Pratt executive that was cited by the Justice Department. 司法部提到的另一封来自普拉特惠特尼公司高管的邮件说,Z-10作为一架军用攻击直升机进行了首次飞行。
Now the academic circle and executive department have much different attitudes to what mode Chinese administrative enforcement system should take. 当前学术界和实践部门对我国行政强制立法中应采取何种模式意见不一,分歧较大。
A former executive department; created in 1903 and split into two departments in 1913. 以前的一个行政部门;创建于1903年,1913年分成两个部门。
When this period has expired and no lawsuit has been brought, the national copyright executive administrative department may apply to the People's Court to force action. 期满不履行也不起诉的,国家软件著作权行政管理部门可以申请人民法院强制执行。
The chief executive department of the US government. 美国政府的主要行政部门。
Head of a former executive department; combined with the Navy Secretary to form the Defense Secretary in1947. 一个前职能部门的首长;1947年与海军部长合并为国防部长。
In 20 months as president of marketing, strategy and innovation, Coke's most senior female executive had created a new products department, introduced drinks with health benefits and reinvigorated the company's advertising. 在明尼克担任营销、战略和创新业务总裁的20个月里,这位可口可乐公司职位最高的女性管理人士创建了一个新的产品部门、引入了健康饮料,并重振了该公司的广告。
Moreover, the Treasury is an Executive department, and therefore Congress and the public can more directly oversee how it uses any added authority. 不仅如此,美国财政部还是一个行政部门,因此如其行使的权力增加,也会受到国会和公众更为直接的监督。
Analyze experimental results and write executive reports to the Department manager. 对实验结果进行有效分析并向部门经理汇报。
For example, a chief executive will expect the HR department to advise on everything from the headcount to whether to proceed with an acquisition. 比如,总裁希望人力资源部门建议从员工总人数到是否推行收购计划的每一件事情。
Whether it's the CEO of a small to mid-size company or a top executive in a department of a large corporation, their presence impacts the culture of the company or department. 不论是中小企业的CEO或者是大公司某部门的最高执行官,他们出现会影响企业文化或部门。
CDM composes with executive manager office, financial department, online sales center, marketing center and technical broadcasting centre. 中数传媒下设总经理办公室、财务部、网络销售中心、市场营销中心、技术播出中心。
On the way, she encountered a great wholesale shoe company, through the broad plate windows of which she saw an enclosed executive department, hidden by frosted glass. 路上她走过一家很大的鞋子批发公司。透过大玻璃窗,她看见里面有一个用毛玻璃隔开的经理室。
The IOC organization is made up of all the IOC committees, an executive board, a secretary department, and a special committee. 国际奥委会的组织机构包括:国际奥委会全体委员会议、执行委员会、秘书处和专门委员会。
But I do not consider it appropriate to seek power and right balance both in the power institute of a JV, the Board and in the executive institute, the management department. 但本人认为同时在合资企业的权力机构董事会与经营管理机构经理层寻找权力与权利的平衡却并不适宜。
Godfrey Davis, chairman and chief executive, said sales to department stores in Asia were expected to rise by 200 per cent this autumn, as demand for the brand grew, and the stores themselves expanded. 玛百莉董事长兼首席执行官戈弗雷戴维斯(GodfreyDavis)表示,随着对玛百莉品牌需求的增长,以及亚洲百货商店自身的扩张,今年秋季,玛百莉预计亚洲百货商店的销售将增长两倍。
T.Michael Moseley wants the Air Force to be the executive agent for the Defense Department's unmanned aircraft programs. 空军参谋部长官迈克尔莫斯里上将希望空军能成为国防部无人飞机计划的代理机构。
I am Stone Lee, executive manager of the sales department of Microsoft Company. 我叫李石头,微软公司销售部执行经理。
Because the Law doesn't stipulate how to cognize it and the Regulation by the executive department are unscientific, how to judge in a case depends on justice's discretion. 由于该法未对其如何认定作出规定,而部门规章的规定又缺乏科学性,个案处理基本上取决于法官的自由裁量权。
Labor Union-Constructing a Harmonious Society The goal can be achieved under the joint efforts of the executive department, the society, accounting societies, enterprises and accountants. 在政府、社会、会计职业团体、企业和会计人员的共同努力下,会计诚信建设的目标一定能够实现。
Educational factors include educational executive department, school management, existing teachers 'development mode, and the education of chinese-language school; 教育因素主要包括教育行政部门和学校的管理、已有的教师发展模式、高师文学院(中文系)教育;
So, expanding insurance fund investment channel 、 raising fund investment profit have become the heated issue that be studied and focused on in theory field and executive department. 因此拓展保险资金投资渠道、提高投资收益成为我国理论界和实务部门研究和关注的热点问题。
Therefore, Under Ministry of Justice, establishing the general bureau of criminal executive and the department of state criminal executive will be helpful to the legalization of criminal executive with the help of the enactment of Criminal Executive Law and the establishment of perfected judicial review system. 因此,在司法部下设刑事执行总局,待条件成熟后成立国家刑事执行部,并辅之以《刑事执行法》,建立完善的司法审查制度,逐步实现刑罚执行的法治化。
Fee-for-Service motivates medical service providers to provide more services, and brings the fast growth of expenditure at the initial period. But after strengthens supervising and managing implemented by the executive department of NCMS, the speed of rise are controlled at a certain degree. 2. 结果1.按项目付费激励供方提供更多的服务,同时带来试点初期医疗费用出现快速增长,但在加强监管后,费用的增长速度得到一定程度的控制。
Survey method: Make questionnaire survey at the Health Bureau of sample counties, the executive department of NCMS and the medical institutions in county and township. Interview 76 person-times related managers, medical service providers and patients. 调查研究法:对各调查地区的县卫生局、县乡两级合作医疗经办机构、县乡两级医疗机构进行问卷调查,对相关管理人员、医务人员和患者等76人(次)进行访谈。
Finally, public participation can enhance the publicity and transparency of legislation to reduce the arbitrary nature of administrative departments, to a certain extent, to avoid the arbitrary and biased phenomenon in executive department, lower the cost of the administrative legislation and execution. 最后,公众参与能增强行政立法的公开度和透明度,减少行政机关的恣意性,在一定程度上避免行政机关恣意和偏私的现象,降低行政立法、执法成本。
The problems not only include the problems from executive department itself, but also include the collaboration between the judicature, and the problems caused by executants. 罚金刑执行中的问题既包括法院自身的问题,也包括司法机关之间的协作问题,还包括被执行人引起的问题及社会大环境的问题等。
Secondly, comb the body for deciding state secrets and its authority, authorize the executive and specialized department to sort out state secrets, and confirm specific functions of the said two bodies. 其次,对设密主体及其权限进行梳理,将设密权集中于行政机关和专门保密部门,明确二者的职能权限。